The FLAX (Flexible Language Acquisition) project aims to automate the production and delivery of practice exercises for overseas students who are learning English. Exercise material comes from digital libraries, which can supply a virtually endless supply of collaborative and competitive language activities. (All software produced by this project is open source, issued under the GNU General Public License).
Lo que me interesa de este proyecto es que es una forma de rentabilizar la cantidad enorme de textos que hay en internet y que puede ser usado para aprender lenguas. Lo peor es que este tipo de proyectos siempregeneran activiades de rellena huecos que acaban siendo más de lo mismo. Sin embargo, creo que con el tratamiento informático adecuado podría ser útil para la búsqueda de textos que ilustren contenidos formales determinados. El primer ejemplo que me viene ahora es de las colocaciones, pero seguro que se podría hacer mucho con la cuestión de los patrones que reunen contenidos léxicos y morfosintácticos. Claro, yo solo imagino, en realidad, no tengo ni idea de si es técnicamente posible o no.
Más información en la web del proyecto.
Algarabías 